Centre Booth de Montréal Rivage Le Sud-Ouest Hébergement moyen terme, Logement permanent, et Logement transitoire